Curiosità #2 Perchè si dice "Giardinetto"?

Giardinétto sm. (da giardino, poiché negli antichi velieri la balaustra di poppa era spesso ornata di vasi di fiori) (ingl. quarter; andatura al: wind on the quarter/ fr. hanche, andatura al: largue). Ciascuno dei fianchi della parte poppiera di un’imbarcazione. Andatura al giardinetto: quella di un’imbarcazione a vela che riceve il vento da poppa, ma leggermente spostato a destra o a sinistra, ossia con un angolo compreso tra i 160° e i 180°; mare, vento al giardinetto: mare o vento che batte in corrispondenza del G.

here